EMPOWERING
DREAMS

★ We give a voice to your stories ★

We are a dubbing studio that brings talent, precision and dedication to every project. We do every performance with care, preserving the emotion and essence of the original work.

MORE ABOUT US ★
Microphone, headphones, screen, window and coffee in a dubbing studio

WHO WE ARE

We are an Argentine dubbing studio, bringing acting, direction and technical expertise together to give every story an authentic, expressive voice.

💗

PASSION

We love what we do, and it shows in every project.

🎙️

QUALITY

Professional equipment and international standards.

⭐

COMMITMENT

By your side from the first take to final delivery.

🎧

VERSATILITY

From commercials to series, we have the voice you need.

INSIDE DOBLATINA

A glimpse inside our studio

A space for listening, exploring characters and bringing every line to life.

OUR SERVICES

DUBBING

Expressive voice performances that bring your characters and stories to life.

SCRIPT TRANSLATION & ADAPTATION

Translation and adaptation for natural dialogue, timing and the intent of the original.

QUALITY CONTROL (QC)

Review of dialogue and recordings for accuracy, consistency and technical issues.

SRT SUBTITLES

Subtitle preparation and timing, delivered in SRT format.

BASIC VOICE MIXING

Basic mixing and level balancing for voice tracks. Mastering is not included.

Ariadna Perrone, founder and CEO of Doblatina

THE VOICE BEHIND DOBLATINA

Ariadna Perrone

Founder, Owner & CEO · Voice Actress

How our story began

Founded by voice actress Ariadna Perrone, Doblatina was born to open doors and help emerging artists develop their talent.

Its name, dreamed up by her cousin in a moment of family creativity, brings together the Spanish words doblaje (dubbing) and latino (Latin). In its logo, a microphone comes to life to amplify a passion for the arts, while the stars represent each performer shining in their own light.

For project inquiries, contact Ariadna on WeChat: DoblatinaStudios.

IN THE BOOTH

From the page to the character

A small glimpse of the performance behind the voice.

WeChat QR code for DoblatinaStudiosEnlarge QR ↗
CONTACT ARIADNA · WECHAT
DoblatinaStudios

Scan the QR code or search for our WeChat ID.

Meet our staff →

OUR WORK

Explore the performances, characters and styles that bring our projects to life.

Microdrama

HAVE A PROJECT IN MIND?

Tell us your idea. We will help you give it a voice.

GET IN TOUCH ★

CONNECT WITH US

@doblatinastudios LinkedIn Doblaje Wiki